sugarcoat a message

Translations
приукрашивать сообщение
He decided to sugarcoat the message to make it more palatable.
Он решил приукрашивать сообщение, чтобы сделать его более приятным.